Histoire de la famille Barnes

Anglais : nom d'habitation de Barnes (sur la rive Surrey des Tames à Londres) nommé « grange pour l’orge et autres céréales bere-ærn » ou nom topographique ou métonymique nom professionnel quelqu’un qui vivait ou travaillait dans une grange ou grange du milieu anglais barn « grange granary ». Anglais : variante de Barne avec des -s dérivées du nom personnel anglais moyen Bern Barn (basé sur le nom personnel scandinave Biǫrn ou Old English Beorn tous deux d’un mot signifiant « guerrier ») ou de la barn anglaise moyenne (ancienne barn) « enfant ».

Ce dernier terme est un nom de famille pour les hommes des classes supérieures. Il peut également avoir la signification d’un « jeune homme d’une famille proéminente » comme un child anglais moyen (voir Child).

Irlandais : en Irlande, dans de nombreux cas, il s’agit sans doute du nom anglais, mais dans d’autres, il s’agit probablement d’une forme anglicisée de Gaelic Ó Bearáin « descendant de Bearán », un nom secondaire signifiant « lance ».

Français : variante de Bernes dérivée d’une forme abrégée d’un ancien nom personnel germanique formé avec ber(n) « bear », par ex. Bernhard.

Juif : variante de Parnes.