Storia della famiglia Brown
Significato del cognome Brown
Inglese scozzese e irlandese: in genere un nomignolo che si riferisce al colore dei capelli o alla carnagione Medio inglese br(o)un from Old English brūn or Old French brun.
Questa parola si trova occasionalmente nell'antico francese Medio inglese e nell'antico norvegese come nome personale (nome personale medio Brun Broun antico tedesco Bruno antico inglese Brūn o, possibilmente, vecchio norvegese Brúnn o Brúni).
Brun- era anche un antico elemento tedesco che formava un nome. Alcuni casi di vecchio Brūn inglese come nome personale possono quindi essere brevi forme di nomi composti come Brūngar Brūnwine, ecc.
Come nome scozzese e irlandese, a volte rappresenta una traduzione di Gaelic Donn (vedere sotto). Il Brown (incluso nei sensi di seguito) è il quarto cognome più frequente negli Stati Uniti. È anche molto comune tra gli afroamericani e i nativi americani (vedere anche 5 di seguito).
Irlandese e scozzese: adottato per Ó Duinn (vedere Dunn) o per uno qualsiasi dei tanti nomi gaelici irlandesi e scozzesi contenenti l'elemento donn ‘marrone’ (che significa anche ‘chieftain’) ad esempio Donahue.
Irlandese: anglicizzazione fonetica di Mac an Bhreitheamhnaigh; vedere Breheny.
Forma americanizzata (traduzione in inglese o assimilazione) di vari cognomi europei che significano “marrone” o che derivano da una parola che significa “marrone”, compreso il nome Braun e tedesco che è di gran lunga più comune tra loro Bron ebraico e Erjavec sloveno.
Nativo americano: traduzione in inglese e abbreviazione di un nome personale composto da una parola che significa “marrone”. In molti casi, tuttavia, questo cognome è stato scelto perché è uno dei cognomi più comuni in inglese in Nord America (vedere sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022