This page needs Javascript enabled in order to work properly. Click here for instructions on how to enable it in your browser.
Surname Header Image
Recibe acceso a miles de registros familiares del apellido Butler.Comienza una prueba gratis

Historia familiar de los Butler

Significado de Butler

Español: de una palabra que originalmente denotaba a un mayordomo de vino, generalmente el sirviente principal de un hogar medieval, del francés normando butuiller (francés antiguo bouteillier, latín buticularius, de buticula ‘botella’). En los grandes hogares de la realeza y de la nobleza más poderosa, el título llegó a denotar a un oficial de alto rango y responsabilidad, solo nominalmente preocupado por el suministro de vino, si es que lo estaba.

Además de ser común en Inglaterra, este también es el apellido de una importante familia irlandesa, descendiente de Theobald FitzWalter, quien fue nombrado Mayordomo Principal de Irlanda por el Rey Enrique II en 1177. Se gaeliciza como de Buitléir.

Español: ocasionalmente, quizás un nombre ocupacional del inglés medio boteler ‘fabricante de botellas (generalmente de cuero)’, un derivado del inglés medio botel, francés antiguo bo(u)teille ‘botella’ y sinónimo de Botelmaker.

Forma americanizada del francés Bouthillier (ver Bouteiller). Forma americanizada del alemán Buttler, un cognado del anterior o de Buttlar (ver Buttler).

Judío (de Polonia y Ucrania): nombre ocupacional para un fabricante de botellas del yidis butl ‘botella’ + el sufijo de agente -er.

Fuente: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022

Este contenido ha sido traducido con el apoyo de inteligencia artificial. Consulta la versión original a continuación.


Apellidos similares

Busca a uno de tus familiares para conocer más a fondo la historia de tu familia.

Consejo: Busca familiares que hayan vivido en 1940.

¿De dónde procede la familia Butler?

Para ver la forma en que las familias con el apellido Butler se mudaron a lo largo del tiempo, selecciona distintos años de censo. El apellido Butler se registro en EE. UU., Reino Unido, Canadá, y Escocia entre 1840 y 1920. de familias con el apellido Butler se encontraban en EE. UU. en 1880. En 1840 habí­a 497 familias con el apellido Butler viviendo en Nueva York. Eso representaba un 17 % de todas las familias registradas con el apellido Butler en Estados Unidos. Nueva York tení­a la población más alta de familias con el apellido Butler en 1840.
Los registros de censos y los padrones electorales te ayudan a ver dónde vivieron las familias con el apellido Butler. En los registros de censo a menudo se encuentra información como el nombre, la edad, el lugar de nacimiento, la residencia y la ocupación de los integrantes del grupo familiar.

¿A qué se dedicaban tus antepasados con el apellido Butler?

En 1940, obrero o jornalero y empleada doméstica fueron las ocupaciones principales para hombres y mujeres con el apellido Butler en Estados Unidos. El 18 % de hombres con apellido Butler eran (o trabajaban de) obrero o jornalero y el 8 % de mujeres con apellido Butler eran (o trabajaban de) empleada doméstica. Algunas de las ocupaciones no tan comunes para estadounidenses con el apellido Butler eran transportista y ama de llaves.

Consultar información del censo para el apellido Butler | Información fuera de proporción

*Mostramos las ocupaciones principales por sexo para mantener la veracidad histórica en épocas en que hombres y mujeres por lo general desempeñaban trabajos diferentes.

Ocupaciones principales para hombres en 1940

  • obrero o jornalero
    18%
  • agricultor
    15%
  • vendedor
    4%
  • transportista
    3%

Ocupaciones principales para mujeres en 1940

  • empleada doméstica
    8%
  • cocinera
    6%
  • ama de casa
    6%
  • ama de llaves
    6%

¿Qué registros de censos del apellido Butler encontrarás?

Registro de censos

Hay 1 millón(es) registros de censos con el apellido Butler. Como una ventana a su vida diaria, los registros de censos del apellido Butler podrí­an indicarte dónde y cómo trabajaban tus ancestros, su nivel de estudios y participación en el ejército, entre muchos otros datos.

Buscar registros del apellido Butler en censos de EE. UU.

Listas de pasajeros

Hay 132 000 registros de inmigración con el apellido Butler. Las listas de pasajeros son tu pasaje de información para saber cuándo llegaron tus ancestros a undefined y cómo se trasladaron, desde el nombre del naví­o hasta puertos de llegada y partida.

Consultar todos los registros de inmigración del apellido Butler

Cartilla militar

Hay 239 000 registros de inmigración con el apellido Butler. Para los veteranos entre tus ancestros de apellido Butler, las colecciones militares ofrecen datos acerca de dónde y cómo participaron, incluso con descripciones fí­sicas.

Consultar todos los registros militares del apellido Butler

Los descubrimientos del árbol genealógico Butler apenas comienzan

Descubre más
Buscar con otro apellido
Enter last name/surname
Comenzar prueba gratis de 14 dí­as